カテゴリ
アリリンの毎日 アリリンの本棚 バイリンガルへの道 おでかけ お気に入り ママのつぶやき アリリン回想録 家族のこと 写真の話 イタリア暮らし フィレンツェあれこれ Grazie!!! イタリアンレシピ その他いろいろ JAPAN 2008 JAPAN 2008-09 JAPAN 2010 JAPAN 2011 JAPAN 2012 JAPAN 2013 JAPAN 2014 JAPAN 2015 ごあいさつ・おしらせ 以前の記事
検索
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
|
2008年 10月 24日
ちょうど近くの町に泊まりがけで来ることになっていたこの方から情報をゲット、 一緒にお祭りを回ることに。 旧市街では、お祭りに因んで、家々の前に栗の枝が飾られていたんですが、 葉っぱが枯れていてちょっぴりshabbyな感じ(笑)。 こんなふうに道ばたやガレージにテーブルが並べられていて、 手作り風のお祭りの雰囲気が、なんだか学校の文化祭のようでした。 なんてったって、被り物が苦手なアリリンですからね、案山子もちょいと怖かったようで。 でも、幸い、動かなかったので、号泣は避けられました(爆) こんな素敵な色の紫陽花たち。 思わず、お持ち帰りしたくなっちゃいました。(非売品ですけどね・・・) 他にも唐辛子とか、とにかく、いろいろなものがぶら下げられていて、 ある家では、にんにく(ドラキュラよけ?)とか、 また、ある家では、にんにくと唐辛子(アーリオ・オーリオ?)などなど。 一体どんな意味があるんだろうと、栗よりもこっちの方が気になっちゃったのですが、 写真を撮っている間に、くみこさんがおばちゃんにその由来を聞いてくれました。 その答えは...、『全く深い意味はなし』(爆)。 普段、家にあるものを飾っているんだそうです。な~んだ、深読みだったかぁ。 ちなみに、紫陽花はこの辺りでは一年中咲いているとのこと。そういう品種なのかしらん? そう、焼き栗を焼いていたんです! この栗焼きマシーンは初めて見ました。 栗よりも、ぶら下がっているタマネギよりも、可愛い男の子ですな、やっぱり(笑)。 こんな機会は見逃すわけないですよねぇ。キャッキャとはしゃぎまくり。 おばあちゃんに「危ないからやめなさ~いっ!」と叱られたって、全く聞く耳持たず(笑)。 子供たちがあんまり可愛いので、栗よりも子供たちばかり目で追っていたら、 おばあちゃんが気を利かせて 「ほら、このシニョーラが写真撮ってくれるから、あんたたち、こっちに並びなさい!」 なんて言ってくれたんですけど、誰も聞いてないし(笑)。 お母さんの雷が落ちて、最後はドナドナ状態で強制連行されていきました(笑)。 すると、どこからかおじさんが近づいてきて、耳元で 「あっちに行ってみてごらん。写真撮るなら、とにかくあっち、あっち」と囁くので、 一体何があるのだろうと、首をかしげながら、覗いてみると、 おばあちゃんたちが黙々と、栗の皮に切り込みを入れる作業をしてました。 お祭りで出す栗の下ごしらえしてたんですね。 なんか、こういうシーン、たまらく好きだなぁ。 ママが撮影に没頭している間、我らが子供たちは、どうしていたかというと パパに蟹バサミされて喜ぶマニーノくん。いつ見ても可愛いのぅ。 ずるっこいアリリンは、マニーノくんに芝生をかけると 年上の貫禄(?)からか、マニーノくんを翻弄するアリリン、 その後は、マニーノくんにタックルして馬乗り(写真はくみこさんのところでどうぞ)。 それを見たマニーノパパのセリフが笑えました。 「女の子の方から乗っかられるなんて、そうそうある機会じゃないから楽しんどけよ~!」と。 大きくなってからじゃあ、ハラスメント行為で、いきなりレッドカード食らっちゃうもんね(爆)。 と、まあ、ずーっとこんなふうにじゃれあってた子供たち。 そろそろ小腹も空いてきたので、ドルチェでも食べに行きましょうとお散歩再開。 「パパ~、疲れて歩けないの~。肩車して~!」 って、思いっきり顔が笑ってるんですけどねぇ・・・。 っていうか、パパ、Dr.じぃじ以上にあまあまじゃないですか~? これは、トスカーナの伝統的な栗のお菓子、Castagnaccio(カスタニャッチョ)。 栗の粉をお水で溶いて、オリーブオイル、松の実、ローズマリーを加えて焼いたものです。 えぇっと、栗のお祭りに来ているのに何なんですが、 実は、何を隠そう、パパもママも栗のお菓子があまり得意ではありません・・・。 マロングラッセもモンブランも食べられないんです。 パパは、甘いもの大好きなんですけどね、どういうわけか苦手なんだそうで。 ママは、おやつと言えば絶対おせんべい派。 イタリアに来て、だいぶ甘いものも食べるようになりましたが 栗のお菓子は甘くてダメなんです。天津甘栗は大好きなんですけどねぇ。 ちなみに、Castagnaccioは甘くないので、パパもママも頂ける一品です。 アリリンにはCastagnaccio、口に合わなかったようです(わかってたけどね)。 まあ、たしかに大人っぽい味ではあるかなぁ。 こんなふうに栗を焼くマシーンが3つも並んでいたのですが、 もうイベントが終わったあとだったのか、栗焼きおじさんの姿もなく。残念~。 そういえば、こちらで見かけたおじいさんは、さっきの栗焼いてたおじいさんと同一人物? 昼寝のリズムが整ってないせいかなぁ。車で片道2時間の旅はしんどかったかな。 この日、お昼に食べたポルチーニのフリットがめっちゃ美味しかったので、 今度はキノコのSagraに行ってみたいなぁと思いながら、 家路についたアリリンファミリーでした。 ↑ランキング参加中。1日1回、アリリンへの応援クリックしていただけたらうれしいです♪
by piccolipassi
| 2008-10-24 18:15
| おでかけ
|
ファン申請 |
||