カテゴリ
アリリンの毎日 アリリンの本棚 バイリンガルへの道 おでかけ お気に入り ママのつぶやき アリリン回想録 家族のこと 写真の話 イタリア暮らし フィレンツェあれこれ Grazie!!! イタリアンレシピ その他いろいろ JAPAN 2008 JAPAN 2008-09 JAPAN 2010 JAPAN 2011 JAPAN 2012 JAPAN 2013 JAPAN 2014 JAPAN 2015 ごあいさつ・おしらせ 以前の記事
検索
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
|
2007年 11月 30日
生後2日目のアリリン。ちっちゃかったなぁ~(母、遠い目)。 アリリンのイタリアのおじいちゃんは、子供や孫にギリシャ語の名前を考えるのを趣味としています。なぜギリシャ語かというと、学生のときギリシャ語を勉強したからなんですが、残念ながらどれも採用されておりません(涙)。 ちなみに私が使っているニックネームPolidoroは、実はパパのために考えられたギリシャ語の名前なんです。イタリア語にすると“dai molti doni”、人の名前として訳せば「たくさんの恵みを授かったひと」といった感じでしょうか。うーん、なかなか素敵じゃないですか、じゃあ、なぜ不採用だったのか?!絶対、おばあちゃんが反対したにちがいない(笑)。 こちらが、おじいちゃん。性格はとってもおちゃめ。本業、お医者様です。 そして、アリリンのために考えられたギリシャ名は、なんと『EOS』。 意味は「暁、夜明けの光」と美しくてGood!なのですが、如何せんCanonのカメラのイメージが強烈すぎる…。(でも、大きくなったらEOSのキャンペーンガールに使ってもらえるかも?なんてミーハーな発言をしたのは、はい、私です。反省) で、結局は日本の名前をつけることになりましたが(ごめんね、おじいちゃん)、一生懸命考えてくれたおじいちゃんの想いを受け、アリリンには夜明けの光のように希望に満ちた人生を送ってもらいたいものです。
by piccolipassi
| 2007-11-30 02:03
| 家族のこと
|
ファン申請 |
||