カテゴリ
アリリンの毎日 アリリンの本棚 バイリンガルへの道 おでかけ お気に入り ママのつぶやき アリリン回想録 家族のこと 写真の話 イタリア暮らし フィレンツェあれこれ Grazie!!! イタリアンレシピ その他いろいろ JAPAN 2008 JAPAN 2008-09 JAPAN 2010 JAPAN 2011 JAPAN 2012 JAPAN 2013 JAPAN 2014 JAPAN 2015 ごあいさつ・おしらせ 以前の記事
検索
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
|
2010年 06月 23日
パパが日本に来てからも、しばらくの間は、しゃべるのは日本語オンリーで、 二人の会話は、もっぱら、アリリンは日本語、パパはイタリア語といった具合でした。 それでも、二人の間では、不思議と意思の疎通が図れていたみたいなんですけどね。 その後、イタリア人の友人と会ったのがきっかけで、伊語がかなり出てくるように。 イタリアに帰ってきてからは、以前のように、日本語と伊語のスイッチのON/OFF、 きっちり切り替えながら、二つの言葉を使い分けるバイリンギャル(古っ!)に戻りました。 2ヵ月半の里帰りで日本語スイッチが入りっぱなしの私には、うらやましい限りです(汗)。 ↑ランキング参加中。アリリンへの応援クリックしていただけたらうれしいです♪
by piccolipassi
| 2010-06-23 06:32
| JAPAN 2010
|
ファン申請 |
||